1
00:00:46,121 --> 00:00:48,123
Изгасени светлини.
2
00:01:51,602 --> 00:01:54,438
Юджийн?
3
00:01:54,480 --> 00:01:56,816
Юджийн, д-р Монте е.
4
00:02:03,698 --> 00:02:06,367
Юджийн, спиш ли?
5
00:02:08,411 --> 00:02:09,829
не
6
00:02:09,871 --> 00:02:11,748
Бях на път да изляза и исках
7
00:02:11,789 --> 00:02:14,876
да се отбият и да видят
как се чувстваше.
8
00:02:14,918 --> 00:02:17,461
Добре.
9
00:02:19,047 --> 00:02:21,007
добре
10
00:02:21,049 --> 00:02:23,051
Нервен ли си за утре?
11
00:02:24,052 --> 00:02:26,679
Не бъдете.
12
00:02:26,721 --> 00:02:28,389
Знам, че мислиш
те няма да те пуснат,
13
00:02:28,431 --> 00:02:31,309
така че надникнах
по докладите на лекарите
14
00:02:31,350 --> 00:02:34,854
това ще свидетелства
на вашия преглед утре,
15
00:02:34,896 --> 00:02:36,981
и те са съгласни с моето мнение
че си готов
16
00:02:37,023 --> 00:02:38,608
да бъда освободен от тук...
17
00:02:38,649 --> 00:02:40,026
Хм.
18
00:02:40,068 --> 00:02:44,114
... и се присъединете отново
общността. така...
19
00:02:46,741 --> 00:02:49,869
...защо не поспим малко
и се отпусни,
20
00:02:49,911 --> 00:02:53,414
и ще се видим утре
на прегледа, става ли?
21
00:02:58,920 --> 00:03:01,422
Нека просто да запазим
стискаме палци.
22
00:04:12,785 --> 00:04:14,704
Агент Скъли,
23
00:04:14,745 --> 00:04:16,164
прегледахме вашите доклади
24
00:04:16,206 --> 00:04:18,582
и честно казано сме
доста недоволен.
25
00:04:18,624 --> 00:04:21,752
Нередовна процедура,
несъстоятелни доказателства,
26
00:04:21,794 --> 00:04:23,921
анонимни свидетели,
неубедителни констатации
27
00:04:23,963 --> 00:04:25,965
утежнено от неясно мнение.
28
00:04:26,007 --> 00:04:27,342
но, сър,
29
00:04:27,384 --> 00:04:29,510
самата природа
от случаите на Досиетата Х
30
00:04:29,552 --> 00:04:33,348
често изключва
православно разследване.
31
00:04:33,390 --> 00:04:35,510
Предлагате ли Бюрото
приемат отделни стандарти
32
00:04:35,534 --> 00:04:37,310
за теб и агент Мълдър?
33
00:04:37,352 --> 00:04:38,519
Не, сър.
34
00:04:38,561 --> 00:04:40,321
Предлагате ли
Агент Мълдър ви пречи
35
00:04:40,345 --> 00:04:42,023
от правилна процедура?
36
00:04:42,065 --> 00:04:43,566
Не, сър, ако не друго,
Предлагам си
37
00:04:43,607 --> 00:04:48,154
тези случаи да бъдат преразгледани
с отворен ум.
38
00:04:48,196 --> 00:04:51,699
Може би умът ти
стана твърде отворен.
39
00:04:51,741 --> 00:04:53,534
Разследвани случаи на X Files
40
00:04:53,576 --> 00:04:55,536
от агент Мълдър
и аз до днес,
41
00:04:55,578 --> 00:04:57,997
ние имаме убеждение
или 75% разтвор за случай.
42
00:04:58,039 --> 00:05:00,624
Това е доста отгоре
текущия стандарт на Бюрото.
43
00:05:00,666 --> 00:05:02,835
И това е
твоята единствена спасителна благодат.
44
00:05:04,421 --> 00:05:06,839
Мога ли да попитам, сър,
какво повече искаш?
45
00:05:11,594 --> 00:05:12,762
Това, което изисквам
46
00:05:12,803 --> 00:05:15,556
е повишена честота
на доклади...
47
00:05:15,598 --> 00:05:19,810
конвенционално изследване.
48
00:05:19,852 --> 00:05:21,772
Накратко, агент Скъли,
това е ваша отговорност
49
00:05:21,812 --> 00:05:24,982
за да видите, че тези случаи
са според книгата.
50
00:05:25,024 --> 00:05:27,526
разбирам Въпреки това...
51
00:05:29,612 --> 00:05:32,656
... конвенционално разследване
от тези случаи
52
00:05:32,698 --> 00:05:36,286
може да намалее
степента на успех.
53
00:05:43,626 --> 00:05:46,212
По нареждане на държавата
54
00:05:46,254 --> 00:05:49,173
от Мериленд,
съдът ще разгледа
55
00:05:49,215 --> 00:05:54,637
психологическото състояние
на Юджийн Виктор Тумс.
56
00:05:54,678 --> 00:05:56,639
Ще започнем с
назначеното от съда
57
00:05:56,680 --> 00:05:59,016
вещи лица.
58
00:05:59,058 --> 00:06:03,938
Съдът се обажда
Д-р Памела Карецки.
59
00:06:06,649 --> 00:06:09,402
Изпълних няколко
диагностични процедури
60
00:06:09,444 --> 00:06:11,779
на г-н Тумс
за да се определи
61
00:06:11,821 --> 00:06:15,116
всякакви органични
физиологична дисфункция...
62
00:06:15,158 --> 00:06:19,496
електроенцефалограма,
хромозомен анализ,
63
00:06:19,537 --> 00:06:21,664
компютъризиран аксиален томограф.
64
00:06:21,705 --> 00:06:23,207
Всички те бяха отрицателни.
65
00:06:23,249 --> 00:06:25,460
„Г-н Тумс
наскоро беше загубил работата си
66
00:06:30,465 --> 00:06:34,010
„Утежнено от фалшив арест
инцидент с ФБР.
67
00:06:34,051 --> 00:06:35,719
„Нападението му срещу агент Скъли
68
00:06:35,761 --> 00:06:40,641
беше насочено към разочарование
при грешния човек.'"
69
00:06:40,683 --> 00:06:42,435
аз чета
от скорошно интервю
70
00:06:42,477 --> 00:06:46,647
Направих го с г-н Тумс
в санаториума на Друид Хил.
71
00:06:46,689 --> 00:06:48,649
„Въпрос: ако бъдете освободен,
72
00:06:48,691 --> 00:06:51,152
"кое е първото нещо
ти би направил?
73
00:06:51,194 --> 00:06:53,654
„Отговор: Бих искал
старата ми работа обратно.
74
00:06:53,696 --> 00:06:54,822
„Въпрос: защо?
75
00:06:54,864 --> 00:06:57,658
„Отговор:
приюта за животни
76
00:06:57,700 --> 00:07:00,036
„накара ме да се почувствам
Помагах на всички...
77
00:07:00,077 --> 00:07:03,581
хора и животни."
78
00:07:03,622 --> 00:07:05,291
И така, виждате ли,
какво се случва тук
79
00:07:05,333 --> 00:07:07,533
е, че г-н Тумс е научил
да изрази чувствата си
80
00:07:07,557 --> 00:07:10,226
и инвестирайте
неговата емоционална енергия...
81
00:07:23,726 --> 00:07:24,966
...невротично натрупване в себе си.
82
00:07:24,990 --> 00:07:28,064
Това е моето мнение
Г-н Тумс е имал
83
00:07:28,105 --> 00:07:31,984
много отличен отговор на
месеци лечение и терапия,
84
00:07:32,026 --> 00:07:34,066
и не виждам причина
защо той ще бъде взет предвид
85
00:07:34,090 --> 00:07:37,698
от всякаква опасност за себе си
или всеки член на обществото.
86
00:07:37,740 --> 00:07:39,075
Кълнеш ли се, че свидетелството
87
00:07:39,116 --> 00:07:40,596
вие сте на път да
доставянето е истината,
88
00:07:40,638 --> 00:07:42,389
цялата истина и
нищо освен истината?
89
00:07:42,431 --> 00:07:43,662
Аз го правя.
90
00:07:45,915 --> 00:07:47,791
Г-н Мълдър,
91
00:07:47,833 --> 00:07:49,710
като вещо лице
за щата Мериленд,
92
00:07:49,752 --> 00:07:51,712
можете ли да изброите
вашите квалификации?
93
00:07:51,754 --> 00:07:54,154
Аз съм специален агент с
Федерално бюро за разследване.
94
00:07:54,178 --> 00:07:55,716
Работих три години
95
00:07:55,758 --> 00:07:58,344
във ФБР
Отдел по поведенчески науки,
96
00:07:58,386 --> 00:07:59,986
- профилиране на серийни убийци.
- Ваша чест,
97
00:08:00,010 --> 00:08:01,431
Знам къде е той
вървя с това.
98
00:08:01,472 --> 00:08:03,349
Мога ли да напомня на съда
че г-н Тумс
99
00:08:03,391 --> 00:08:05,831
бил настанен в психиатрична болница
само за предишното нападение
100
00:08:05,855 --> 00:08:07,978
на агент Скъли?
101
00:08:08,020 --> 00:08:09,730
Той никога не е обвинен
102
00:08:09,772 --> 00:08:11,772
нито има свързани доказателства
го към всяко друго престъпление.
103
00:08:11,796 --> 00:08:14,735
Може да продължите с повишено внимание.
104
00:08:14,777 --> 00:08:17,821
Агент Мълдър, разбирам
105
00:08:17,863 --> 00:08:19,903
на които сте се основали
своя опит и развити
106
00:08:19,927 --> 00:08:21,576
профил на г-н Тумс.
107
00:08:21,618 --> 00:08:22,743
Да, имам.
108
00:08:22,785 --> 00:08:24,454
моля
109
00:08:27,248 --> 00:08:30,000
Тези убийства обхващат
почти век.
110
00:08:30,042 --> 00:08:34,589
19 убийства... пет се случват
на всеки 30 години от 1903 г.
111
00:08:34,631 --> 00:08:36,715
всички в района на Балтимор.
112
00:08:38,384 --> 00:08:40,344
Във всеки случай
черният дроб беше извлечен
113
00:08:40,386 --> 00:08:43,473
и вероятно изяден.
114
00:08:43,514 --> 00:08:45,766
Беше взет трофей
от всяка жертва,
115
00:08:45,808 --> 00:08:47,393
много от които бяха намерени
116
00:08:47,435 --> 00:08:48,915
в жилищните помещения
на Юджийн Тумс
117
00:08:48,939 --> 00:08:51,230
на улица Exeter 66.
118
00:08:51,272 --> 00:08:53,774
Записите показват, че Юджийн Тумс
е живял
119
00:08:53,816 --> 00:08:56,611
на същия адрес
от 1903... същата година
120
00:08:56,653 --> 00:08:58,779
беше убит човек
в тази сграда.
121
00:08:58,821 --> 00:09:01,949
Освен екстракцията на черния дроб,
най-забележителният елемент
122
00:09:01,991 --> 00:09:05,703
свързването на тези случаи е
неопределената входна точка.
123
00:09:05,744 --> 00:09:06,996
Много от жертвите са открити
124
00:09:07,037 --> 00:09:08,397
с техните прозорци
и вратите заключени
125
00:09:08,421 --> 00:09:10,667
отвътре.
126
00:09:10,708 --> 00:09:12,835
Тези удължени пръстови отпечатъци,
127
00:09:12,876 --> 00:09:15,630
намерени в седем
от 19-те местопрестъпления,
128
00:09:15,672 --> 00:09:17,465
мач с Юджийн Виктор Тумс.
129
00:09:17,507 --> 00:09:20,635
агент Мълдър,
погледни му пръстите.
130
00:09:20,677 --> 00:09:22,052
Погледнете го.
100 години?
131
00:09:22,094 --> 00:09:24,847
Твърдя, че може би
чрез генетична мутация,
132
00:09:24,888 --> 00:09:26,807
Юджийн Тумс е
способен да се извива
133
00:09:26,849 --> 00:09:28,643
и удължава тялото си
134
00:09:28,685 --> 00:09:30,019
за да получите достъп до жертвите
135
00:09:30,060 --> 00:09:31,812
за да може да извлече
черния дроб
136
00:09:31,854 --> 00:09:32,974
които му осигуряват препитание
137
00:09:33,015 --> 00:09:34,535
за периода на зимен сън
от 30 години.
138
00:09:34,559 --> 00:09:35,733
Той има нужда
139
00:09:35,774 --> 00:09:37,934
- още една жертва за завършване на този цикъл.
- Ваша чест.
140
00:09:37,976 --> 00:09:40,456
Предварителен изпит, направен в
часът на ареста на Tooms, разкрит
141
00:09:40,480 --> 00:09:43,824
- аномалии в неговите набраздени мускули и аксиални кости.
- Агент Мълдър.
142
00:09:43,866 --> 00:09:46,619
- Неговият адвокат блокира по-нататъшното проучване.
- Благодаря ви, агент Мълдър.
143
00:09:46,661 --> 00:09:48,621
- Моля ви да поставите безопасността на хората на първо място.
- Адвокат.
144
00:09:48,663 --> 00:09:49,830
Без повече въпроси,
Ваша Чест.
145
00:09:49,872 --> 00:09:51,832
Това е рядко и необичайно
човешко същество, което трябва
146
00:09:51,874 --> 00:09:54,434
- не се освобождава, а се запазва за по-нататъшно проучване.
- Агент Мълдър.
147
00:09:54,460 --> 00:09:55,419
Можете да се оттеглите.
148
00:09:55,461 --> 00:09:56,629
Ако освободите Юджийн Тумс,
149
00:09:56,671 --> 00:09:57,714
пак ще убие.
150
00:09:57,755 --> 00:09:59,716
Това е в генетичния му състав.
151
00:10:09,892 --> 00:10:11,769
Мислиш, че са ме взели
по-сериозно
152
00:10:11,810 --> 00:10:13,812
ако нося сивия костюм?
153
00:10:15,898 --> 00:10:17,858
Мълдър, твоето свидетелство...
толкова прозвуча...
154
00:10:17,900 --> 00:10:19,235
не ме интересува
155
00:10:19,276 --> 00:10:21,820
как звучеше
стига да беше истината.
156
00:10:23,364 --> 00:10:24,865
И къде бяхте?
157
00:10:24,907 --> 00:10:26,659
Вашето свидетелство беше важно.
158
00:10:26,701 --> 00:10:30,747
Повикаха ме на среща
от помощник директор Скинър.
159
00:10:30,788 --> 00:10:33,165
Какво искаше?
160
00:10:35,918 --> 00:10:37,836
Просто искаше да ме навие.
161
00:10:40,923 --> 00:10:42,341
Те са готови.
162
00:10:42,383 --> 00:10:44,552
Това е становището на този съд
163
00:10:44,594 --> 00:10:46,387
че Юджийн Виктор Тумс
164
00:10:46,429 --> 00:10:50,767
ще бъде освободен на този ден
от санаториума на Друид Хил.
165
00:10:50,808 --> 00:10:53,603
Съдът също прилага
тези условия:
166
00:10:53,644 --> 00:10:55,104
един, че той остава
167
00:10:55,145 --> 00:10:57,898
в консултиране под грижите
на д-р Арън Монте,
168
00:10:57,940 --> 00:11:00,150
че може да запази работата си
169
00:11:00,192 --> 00:11:03,279
в Регламента на Балтимор
приют за животни,
170
00:11:03,320 --> 00:11:04,905
и последно, че той
171
00:11:04,947 --> 00:11:07,908
настанете се в къщата
на г-н и г-жа Арлан Грийн,
172
00:11:07,950 --> 00:11:09,910
обучени по програма за подпомагане
173
00:11:09,952 --> 00:11:11,995
освободени пациенти
от Друид Хил
174
00:11:12,037 --> 00:11:14,164
в прехода им към обществото.
175
00:11:15,958 --> 00:11:17,627
Г-н Тумс?
176
00:11:18,961 --> 00:11:22,131
Разбирате ли и
приемете тези условия?
177
00:11:22,172 --> 00:11:23,966
Да, ваша чест.
178
00:11:24,007 --> 00:11:26,594
много добре Свободен си да тръгваш.
179
00:11:28,679 --> 00:11:30,973
Не свалям очи от него.
180
00:11:31,014 --> 00:11:33,974
- Мълдър, почакай.
- Той трябва да убие и ще го направи при първа възможност,
181
00:11:34,015 --> 00:11:35,295
но той няма да убие
старата двойка.
182
00:11:35,319 --> 00:11:36,353
Той няма да е толкова очевиден.
183
00:11:36,395 --> 00:11:38,397
Tooms не остана a
тайна за 100 години
184
00:11:38,439 --> 00:11:39,440
като не внимава.
185
00:11:39,482 --> 00:11:41,024
Мислете за него като за животно.
186
00:11:41,066 --> 00:11:43,235
Той ще убива само от
необходимост или самоотбрана.
187
00:11:43,277 --> 00:11:45,613
Ако направи опит,
Ще бъда там, за да го спра.
188
00:11:45,655 --> 00:11:47,657
- Добре, тогава ще продължа да те наблюдавам.
- Ще го гледам.
189
00:11:47,698 --> 00:11:49,784
Ако не може да се върже
до най-новите доказателства,
190
00:11:49,826 --> 00:11:51,586
ще трябва да се върнеш
към предишните убийства
191
00:11:51,610 --> 00:11:52,870
за да докаже, че е той.
192
00:11:52,911 --> 00:11:54,580
Това беше преди 30 или 60 години.
193
00:11:54,622 --> 00:11:56,540
Няма давност
на убийство.
194
00:11:56,582 --> 00:11:58,835
Мълдър, това ще доведе до това
195
00:11:58,876 --> 00:12:01,378
неортодоксални методи
на разследване.
196
00:12:01,420 --> 00:12:03,172
Виж, Скъли, ако
ти си устойчив
197
00:12:03,213 --> 00:12:06,133
защото не вярваш,
Ще уважа това,
198
00:12:06,175 --> 00:12:07,343
но ако сте резистентни
199
00:12:07,384 --> 00:12:08,969
заради някои
бюрократичен натиск,
200
00:12:09,011 --> 00:12:10,251
те не само са те навили,
201
00:12:10,275 --> 00:12:12,028
вече са ти одрали кожата.
202
00:12:24,902 --> 00:12:27,613
Надявам се, че ще бъдеш
удобно, Юджийн.
203
00:12:27,655 --> 00:12:29,657
Стаята отзад е малка,
204
00:12:29,699 --> 00:12:33,202
но съм сигурен, че ще бъдеш
способен да се притисне.
205
00:12:33,243 --> 00:12:35,245
Сигурен съм
206
00:13:26,088 --> 00:13:28,966
здрасти...
207
00:13:57,578 --> 00:13:59,037
извинете ме
208
00:14:00,205 --> 00:14:02,207
Бихте ли ми помогнали да намеря кучето си?
209
00:14:03,626 --> 00:14:06,128
Той е норвежки елкхаунд.
210
00:14:06,169 --> 00:14:08,965
Името му е Хайнрих.
211
00:14:09,006 --> 00:14:11,133
Използвам го за лов на лосове.
212
00:14:30,653 --> 00:14:33,113
Ако Тумс се измъкне сега,
213
00:14:33,155 --> 00:14:35,992
тогава следващия път
той отнема живот,
214
00:14:36,033 --> 00:14:38,035
ще бъдеш почти на моята възраст.
215
00:14:38,076 --> 00:14:39,829
детектив Бригс,
216
00:14:39,870 --> 00:14:43,206
ти ни помогна толкова много преди.
217
00:14:43,248 --> 00:14:47,127
Сега трябва да докажем
че Тумс е замесен
218
00:14:47,169 --> 00:14:50,172
в убийствата, които разследвахте
преди 30 години.
219
00:14:50,213 --> 00:14:52,633
Вие сте живели с този случай
220
00:14:52,675 --> 00:14:54,384
половината си живот.
221
00:14:54,426 --> 00:14:57,013
Трябва да има нещо,
222
00:14:57,054 --> 00:14:59,556
може би връзка
между жертвите.
223
00:14:59,598 --> 00:15:02,018
Сега знам, че сме виждали
всички доказателства,
224
00:15:02,059 --> 00:15:05,228
но има ли нещо,
изобщо нещо
225
00:15:05,270 --> 00:15:08,398
сред доказателствата
това не пасва?
226
00:15:08,440 --> 00:15:10,442
Имаше нещо
227
00:15:10,484 --> 00:15:14,154
който никога не е седял
съвсем правилно с мен.
228
00:15:14,196 --> 00:15:15,781
Всички жертви
229
00:15:15,823 --> 00:15:18,034
който разследвах през '63
230
00:15:18,075 --> 00:15:21,620
бяха намерени на местопрестъплението,
извлечен черен дроб.
231
00:15:21,662 --> 00:15:23,539
И петте.
232
00:15:23,580 --> 00:15:26,166
Както бяха
четирите най-нови убийства.
233
00:15:26,208 --> 00:15:28,961
Когато бях шериф
234
00:15:29,003 --> 00:15:33,173
по време на Powhatan
Убийства в Милс от 1933 г.,
235
00:15:33,215 --> 00:15:35,175
само четири от жертвите
236
00:15:35,217 --> 00:15:37,386
са открити на местопрестъплението.
237
00:15:37,427 --> 00:15:40,014
Имаше обаче
пети човек
238
00:15:40,056 --> 00:15:42,641
който беше изчезнал и никога не беше открит,
239
00:15:42,683 --> 00:15:45,185
но това...
240
00:15:45,227 --> 00:15:47,688
това беше открито
в химическия завод Ruxton
241
00:15:47,730 --> 00:15:50,691
когато се строеше,
242
00:15:50,733 --> 00:15:53,235
но не принадлежи
на другите жертви.
243
00:15:53,276 --> 00:15:57,197
Това не доказва, че принадлежи
на човек, убит от Тумс.
244
00:15:57,239 --> 00:15:59,491
Сигурен съм, че Тумс се е скрил
тази жертва
245
00:15:59,533 --> 00:16:01,201
защото имаше
нещо за тялото
246
00:16:01,243 --> 00:16:03,579
това може да докаже
той беше убиецът.
247
00:16:03,620 --> 00:16:05,205
И какво ви прави позитивни?
248
00:16:05,247 --> 00:16:06,665
Предчувствие.
249
00:16:06,707 --> 00:16:08,291
Старомодно предчувствие.
250
00:16:08,333 --> 00:16:11,253
Трябва да се довериш
вашите инстинкти.
251
00:16:11,294 --> 00:16:14,297
И какво казва инстинктът ви
252
00:16:14,339 --> 00:16:17,051
за това къде е погребан Тумс
тялото?
253
00:16:17,093 --> 00:16:20,262
В цимента
където изляха основата
254
00:16:20,303 --> 00:16:22,848
на химическия завод.
255
00:16:32,190 --> 00:16:34,234
Наземен радар.
256
00:16:34,276 --> 00:16:37,320
Той отхвърля сигнали
от предмети или кухини.
257
00:16:37,362 --> 00:16:39,615
Казва ви къде е тялото.
258
00:16:39,656 --> 00:16:43,243
Ами сигнализира ако нещо
прекомерно присъства.
259
00:16:43,285 --> 00:16:46,288
Оператор с опит
опити за разграничаване
260
00:16:46,329 --> 00:16:48,290
ако сигналът е тяло
или камък
261
00:16:48,331 --> 00:16:50,292
или дупка в земята.
262
00:16:50,333 --> 00:16:52,086
Разграничете?
263
00:16:52,128 --> 00:16:53,253
Мм-хмм.
264
00:16:53,295 --> 00:16:55,255
Искаш да кажеш, че предполага.
265
00:16:55,297 --> 00:16:58,175
Е, това е обосновано предположение.
266
00:16:58,216 --> 00:17:01,219
Мм-хмм.
267
00:17:06,725 --> 00:17:09,103
как се справяме
268
00:17:09,145 --> 00:17:12,564
Е, наистина е трудно да се каже.
269
00:17:12,606 --> 00:17:14,357
Ами има такива
възможности.
270
00:17:35,754 --> 00:17:38,340
Тук е.
271
00:17:38,381 --> 00:17:39,800
тук!
272
00:17:39,842 --> 00:17:42,594
Какво е?
273
00:17:42,636 --> 00:17:45,305
Тук е!
274
00:17:45,347 --> 00:17:47,057
Тук е!
275
00:18:37,107 --> 00:18:39,860
Агент Скъли, вижте това.
276
00:20:01,650 --> 00:20:05,112
Robotoddler най-накрая спи.
277
00:20:05,154 --> 00:20:07,114
Ще гледам телевизия в леглото.
278
00:20:07,156 --> 00:20:08,949
окей
279
00:21:39,206 --> 00:21:41,541
Идвам, скъпа.
280
00:21:41,583 --> 00:21:43,543
Мама е тук.
281
00:22:00,310 --> 00:22:02,104
Майната му.
282
00:23:38,700 --> 00:23:41,537
Бихте ли слезли и взели това?
283
00:23:45,707 --> 00:23:48,460
ФБР.
284
00:23:48,502 --> 00:23:50,712
Подозирам натрапник
във вашата къща.
285
00:23:50,753 --> 00:23:52,630
какво?
286
00:23:57,427 --> 00:23:59,721
Някой отвори прозореца ми.
287
00:24:35,382 --> 00:24:38,968
Подозирам годината на смъртта
да бъде в средата на 1930 г.
288
00:24:39,010 --> 00:24:41,721
Предната повърхност на
дясната бедрена кост беше зелена,
289
00:24:41,763 --> 00:24:43,890
което показва дългосрочно
излагане на мед,
290
00:24:43,932 --> 00:24:45,642
така че се концентрирахме върху района
291
00:24:45,683 --> 00:24:48,645
и намерихме няколко стотинки.
292
00:24:52,774 --> 00:24:56,736
1933, '31, 1933.
293
00:24:56,778 --> 00:24:58,905
Можете ли да определите
причината за смъртта?
294
00:24:58,947 --> 00:25:01,741
Инстинктът ми казва това погребение
в цимент е убийство.
295
00:25:01,783 --> 00:25:03,243
Не, в момента
296
00:25:03,285 --> 00:25:05,995
Не намерих определено
доказателство за убийство.
297
00:25:06,037 --> 00:25:08,206
Има гризания
белези близо до ребрата.
298
00:25:08,248 --> 00:25:09,648
Подозирам обаче
това е резултата
299
00:25:09,672 --> 00:25:10,792
на дейността на гризачите
300
00:25:10,833 --> 00:25:12,835
преди да бъде тялото
поставени в цимента.
301
00:25:12,877 --> 00:25:14,754
Ще трябва да видим много
повече от останките
302
00:25:14,796 --> 00:25:16,381
за установяване на причината за смъртта.
303
00:25:16,423 --> 00:25:20,427
Както знаете, това е бавно
но необходим процес.
304
00:25:20,469 --> 00:25:21,928
Ъъъ, пробвах а
малко нещо.
305
00:25:21,970 --> 00:25:23,555
Малко е преждевременно
306
00:25:23,597 --> 00:25:26,349
ако ще
следвайте книгата.
307
00:25:26,391 --> 00:25:28,435
Е, ще го запазим
извън протокола.
308
00:25:28,477 --> 00:25:30,061
добре благодаря
309
00:25:30,103 --> 00:25:31,813
Старецът, г-н Бригс,
310
00:25:31,854 --> 00:25:35,233
той ми даде снимка
на изчезналия през 1933г
311
00:25:35,275 --> 00:25:38,361
заподозрян, че е
жертва на убийство.
312
00:25:38,403 --> 00:25:40,572
Пусках с помощта на компютър
фотографско наслагване
313
00:25:40,614 --> 00:25:42,282
върху това, което имаме от черепа.
314
00:25:42,324 --> 00:25:45,785
Сега, това не е официално.
315
00:25:47,120 --> 00:25:50,707
Но този скелет
беше този човек.
316
00:25:50,748 --> 00:25:51,874
Не е достатъчно.
317
00:25:51,916 --> 00:25:55,504
Не го свързва с Tooms.
318
00:25:55,545 --> 00:25:57,547
Е, това е начало.
319
00:26:00,342 --> 00:26:03,720
Мълдър, става малко
узрял тук, не мислиш ли?
320
00:26:11,478 --> 00:26:12,812
С аромат на бор.
321
00:26:14,523 --> 00:26:15,773
Уау!
322
00:26:19,944 --> 00:26:21,029
по-добре?
323
00:26:22,864 --> 00:26:25,116
Тумс не е излязъл
от къщата цял ден.
324
00:26:25,158 --> 00:26:27,994
Прегледах игра на Филис,
игра на Orioles,
325
00:26:28,036 --> 00:26:29,663
и четири часа Баба Бууи.
326
00:26:29,705 --> 00:26:31,625
Когато се стъмни,
Разходих се около блока.
327
00:26:31,666 --> 00:26:33,706
Имате ли този сандвич
че те помолих да донесеш?
328
00:26:33,730 --> 00:26:35,187
Ммм
329
00:26:36,461 --> 00:26:38,421
Това е черен дроб.
330
00:26:38,463 --> 00:26:40,173
ха-ха.
331
00:26:42,175 --> 00:26:44,469
Мълдър, нали знаеш
че правилното наблюдение
332
00:26:44,511 --> 00:26:46,095
изисква две двойки агенти...
333
00:26:46,137 --> 00:26:48,724
едната двойка облекчава другата
след 12 часа.
334
00:26:48,765 --> 00:26:50,767
Член 30, параграф 8.7?
335
00:26:50,808 --> 00:26:52,352
Тук не става въпрос да го направиш
по книгата.
336
00:26:52,394 --> 00:26:55,855
Това е за теб
без да спа три дни.
337
00:26:55,897 --> 00:26:56,939
Мълдър, тръгваш си
да стане помия
338
00:26:56,981 --> 00:26:58,233
и ще се нараниш.
339
00:26:58,274 --> 00:26:59,942
На този етап е неизбежно.
340
00:26:59,984 --> 00:27:02,424
Искане за други агенти
залагане на Tooms ще бъде отказано.
341
00:27:02,448 --> 00:27:03,905
За тях ние нямаме основание.
342
00:27:03,946 --> 00:27:05,990
Е, тогава ще остана тук,
отиваш си у дома.
343
00:27:09,578 --> 00:27:12,789
Те са готови да сложат край
към Досиетата Х, Скъли.
344
00:27:12,830 --> 00:27:14,957
не знам защо,
но всяко извинение ще свърши работа.
345
00:27:14,999 --> 00:27:17,711
Не ми пука много
за моя рекорд,
346
00:27:17,753 --> 00:27:21,172
но ще имаш проблеми
просто седейки в тази кола,
347
00:27:21,214 --> 00:27:23,466
и не бих искал да те видя да носиш
служебно порицание
348
00:27:23,508 --> 00:27:25,802
във вашето кариерно досие
заради мен.
349
00:27:28,346 --> 00:27:30,181
лисица...
350
00:27:31,641 --> 00:27:34,894
И аз, аз дори направих родителите си
наричай ме Мълдър.
351
00:27:34,936 --> 00:27:38,356
И така... Мълдър.
352
00:27:38,398 --> 00:27:42,819
Мълдър, не бих се поставил
на линия за всеки друг освен за теб.
353
00:27:48,950 --> 00:27:52,870
Ако има студен чай
в тази чанта може да има любов.
354
00:27:57,834 --> 00:28:01,463
Сигурно е съдба, Мълдър.
355
00:28:02,964 --> 00:28:04,591
Корена бира.
356
00:28:06,635 --> 00:28:08,219
Ти си в делириум.
357
00:28:08,261 --> 00:28:10,012
Прибери се вкъщи и поспи малко.
358
00:28:10,054 --> 00:28:11,431
тук Вземи моя сандвич.
359
00:28:11,473 --> 00:28:12,974
Имах само една хапка.
360
00:28:13,015 --> 00:28:14,934
Ще искаш
по-късно, повярвай ми.
361
00:28:14,976 --> 00:28:17,646
И ако нещо ще ми се обадиш
случва, веднага.
362
00:28:17,687 --> 00:28:18,938
аз ще бъда тук
363
00:28:18,980 --> 00:28:21,941
О, о, и 11:30,
станция 790...
364
00:28:21,983 --> 00:28:26,070
Пийт Роуз късно през нощта
спортно ток радио шоу.
365
00:28:33,870 --> 00:28:36,080
Не бих го пропуснал за нищо на света.
366
00:29:13,034 --> 00:29:15,453
Проработи, нали?
367
00:29:17,747 --> 00:29:19,415
Сега ще се оправиш.
368
00:29:19,457 --> 00:29:20,876
Знам, че работи!
369
00:29:40,061 --> 00:29:44,023
Не, не, не!
370
00:31:06,147 --> 00:31:09,776
Да, откриха го на студено
на улицата.
371
00:31:09,818 --> 00:31:12,821
Бил е бит
доста зле.
372
00:31:12,862 --> 00:31:16,115
Контузии, множество
разкъсвания.
373
00:31:16,157 --> 00:31:19,118
Рамото е издърпано
направо от ставата.
374
00:31:19,160 --> 00:31:21,240
Нека го подготвим
за някои кръвни изследвания и рентгенови лъчи.
375
00:31:21,264 --> 00:31:23,350
Да, докторе.
376
00:31:25,416 --> 00:31:28,127
Той е ритан в челюстта,
377
00:31:28,169 --> 00:31:29,796
и може да е счупен.
378
00:31:29,838 --> 00:31:31,198
Вижте, има
частичен отпечатък от обувки.
379
00:31:32,173 --> 00:31:34,133
Искам да получа снимка на това.
380
00:31:34,175 --> 00:31:35,969
Може би ще успеем
да намери обувката
381
00:31:36,011 --> 00:31:38,054
това съвпада по-късно.
382
00:31:40,765 --> 00:31:42,809
Знаете ли кой ви причини това?
383
00:31:55,864 --> 00:31:59,116
Ще бъдем прави
обратно, г-н Тумс.
384
00:32:05,999 --> 00:32:09,085
Казва, че било ФБР
агент на име Мълдър.
385
00:32:09,126 --> 00:32:11,546
Така че, бихте ли казали
той е заблуден
386
00:32:11,587 --> 00:32:13,172
или просто шизофреник?
387
00:32:13,214 --> 00:32:14,883
Е, това е само бегъл изпит,
388
00:32:14,924 --> 00:32:17,176
но няма нищо
да посочи това.
389
00:32:37,238 --> 00:32:38,489
Агент Мълдър?
390
00:32:38,531 --> 00:32:39,866
да
391
00:32:46,497 --> 00:32:48,457
какво става
392
00:32:59,719 --> 00:33:01,220
за какво става въпрос
393
00:33:01,262 --> 00:33:04,306
Агент Мълдър, вземете си нещата.
394
00:33:04,348 --> 00:33:06,350
Имаш проблеми.
395
00:33:31,167 --> 00:33:32,887
Това са сериозни обвинения,
Агент Мълдър.
396
00:33:32,911 --> 00:33:34,871
Доказателствата са уличаващи.
397
00:33:36,213 --> 00:33:38,174
Добър криминалист
ученият би знаел
398
00:33:38,215 --> 00:33:40,927
че има не само обувка
печат, но и точка на въздействие
399
00:33:40,969 --> 00:33:44,263
на крака
от вътрешността на обувката.
400
00:33:44,305 --> 00:33:46,185
Задълбочен анализ
от контузията на Tooms щеше да се покаже
401
00:33:46,209 --> 00:33:49,268
че кракът ми не беше вътре
обувката в момента на удара.
402
00:33:49,310 --> 00:33:52,105
Мълдър, предполагаш ли?
Тумс те поставя в рамка?
403
00:33:52,147 --> 00:33:53,481
разбира се
404
00:33:53,522 --> 00:33:55,984
Ако наистина сте били сгодени
в неразрешено
405
00:33:56,025 --> 00:33:57,193
денонощен
наблюдение на Tooms,
406
00:33:57,234 --> 00:33:58,514
как би могъл
евентуално да получите достъп
407
00:33:58,555 --> 00:34:00,099
към обувката си без
виждаш ли го?
408
00:34:00,141 --> 00:34:01,572
- Ами...
- Сър...
409
00:34:01,614 --> 00:34:02,531
Бях сгоден
410
00:34:02,573 --> 00:34:06,285
при неоторизирано наблюдение
както и
411
00:34:06,327 --> 00:34:09,164
и агент Мълдър
ме ориентираше
412
00:34:09,205 --> 00:34:11,373
върху ситуацията в момента
413
00:34:11,415 --> 00:34:14,293
Тумс беше приет
в болницата.
414
00:34:14,335 --> 00:34:16,004
Агент Мълдър
не можеше да го направи
415
00:34:16,045 --> 00:34:18,214
защото беше с мен.
416
00:34:18,255 --> 00:34:20,091
Агент Скъли, няма да сте
417
00:34:20,133 --> 00:34:21,884
лъжеш ли ме, нали?
418
00:34:21,926 --> 00:34:23,302
Сър, очаквам ви
419
00:34:23,344 --> 00:34:27,182
да ми гласува същото доверие
както правя в теб.
420
00:34:27,223 --> 00:34:29,184
Агент Скъли, може ли да поговорим
421
00:34:29,225 --> 00:34:30,977
с агент Мълдър, моля?
422
00:34:41,821 --> 00:34:43,865
лисица...
423
00:34:47,284 --> 00:34:50,412
...ти си един от най-добрите,
най-уникалните агенти
424
00:34:50,454 --> 00:34:53,332
в близо 60-годишната история
на тази институция.
425
00:34:53,373 --> 00:34:55,334
Искам да кажа, ние бяхме
говоря за теб
426
00:34:55,375 --> 00:34:57,253
когато беше в академията.
427
00:34:57,294 --> 00:34:58,854
Сега повечето от нас,
включително директора,
428
00:34:58,878 --> 00:35:01,632
почувствайте, че вашите таланти
са пропилени в Досиетата X,
429
00:35:01,674 --> 00:35:06,345
но ние уважаваме това, че сте
дълбоко инвестирани в тези области.
430
00:35:06,387 --> 00:35:09,224
Но ако тези случаи
създават такъв стрес
431
00:35:09,265 --> 00:35:12,268
като да причини не само на вас
да действа неадекватно
432
00:35:12,309 --> 00:35:14,353
но тези агенти
близо и до теб,
433
00:35:14,395 --> 00:35:17,356
тогава може ли да ви посъветвам
да се отдръпна...
434
00:35:17,398 --> 00:35:19,192
за известно време?
435
00:35:19,234 --> 00:35:22,987
изчисти главата си,
вземете удължена ваканция.
436
00:35:23,029 --> 00:35:24,655
Това е добра идея.
437
00:35:24,697 --> 00:35:26,490
Благодаря за загрижеността.
438
00:35:42,840 --> 00:35:46,343
Забранено ти е
да се приближи до Юджийн Тумс.
439
00:35:49,430 --> 00:35:52,100
Мълдър...
440
00:35:52,141 --> 00:35:54,685
това беше близо.
441
00:35:54,727 --> 00:35:56,812
Всяко по-близо и хиляда
приятели в Капитолия
442
00:35:56,854 --> 00:35:58,898
няма да може да ви помогне.
443
00:36:03,485 --> 00:36:06,114
Това са на Юджийн Тумс
рентгенови лъчи на зъбите,
444
00:36:06,155 --> 00:36:09,700
получени от
Санаториум на Друид Хил.
445
00:36:09,742 --> 00:36:12,411
Вашият сандвич от онази вечер
даде ми идея.
446
00:36:12,453 --> 00:36:14,705
Д-р Плит беше споменал
че намери гризане
447
00:36:14,747 --> 00:36:18,417
на гръдния кош
близо до местоположението на черния дроб.
448
00:36:18,459 --> 00:36:23,089
Допълнителни разкопки разкриха
по-изразени следи от ухапване...
449
00:36:23,131 --> 00:36:24,673
следи от човешки зъби.
450
00:36:24,715 --> 00:36:27,093
Tooms никога няма да го направи
доброволно подавам
451
00:36:27,135 --> 00:36:28,510
на зъбна отливка.
452
00:36:28,552 --> 00:36:32,265
Този софтуер може да създаде
точен триизмерен модел
453
00:36:32,307 --> 00:36:35,392
от устата на Тумс
от рентгеновата снимка на зъбите.
454
00:36:43,400 --> 00:36:45,278
Също така сме картографирали
премахнете следите от ухапвания
455
00:36:45,320 --> 00:36:48,405
на реброто на скелета там.
456
00:36:53,161 --> 00:36:55,496
Те съвпадат.
457
00:37:10,511 --> 00:37:11,846
Юджийн, д-р Монте.
458
00:37:11,887 --> 00:37:13,472
Здравей, Юджийн.
459
00:37:13,514 --> 00:37:15,795
Просто исках да се отбия и
вижте как върви всичко.
460
00:37:15,819 --> 00:37:18,144
Сюзън и аз излизаме
за вечерта.
461
00:37:18,186 --> 00:37:19,561
Ще се видим по-късно.
462
00:37:19,603 --> 00:37:21,105
благодаря
463
00:37:22,523 --> 00:37:23,524
Страхотно място.
464
00:37:23,565 --> 00:37:24,942
Прекрасно място.
465
00:37:24,984 --> 00:37:27,069
как се чувстваш
466
00:37:45,546 --> 00:37:47,423
Защо вестниците,
Юджийн?
467
00:37:47,464 --> 00:37:50,509
правите ли
малко папиемаше?
468
00:37:50,551 --> 00:37:52,136
да
469
00:37:52,178 --> 00:37:54,972
Това е страхотно, прекрасно.
470
00:37:55,014 --> 00:37:58,184
Нямах представа
сте се интересували от изкуство.
471
00:38:00,436 --> 00:38:01,896
Харесвам изкуството.
472
00:38:01,937 --> 00:38:03,189
аз също
473
00:38:03,231 --> 00:38:05,524
и много се гордея с теб.
474
00:38:05,566 --> 00:38:07,235
Знаеш ли, изкуството може да осигури
475
00:38:07,276 --> 00:38:10,612
прозорец към вашите мисли
и вашите чувства.
476
00:38:10,654 --> 00:38:13,532
Какво правиш, Юджийн?
477
00:38:13,574 --> 00:38:15,659
Юджийн, добре ли си?
478
00:39:07,086 --> 00:39:09,130
Това прави пет.
479
00:39:15,511 --> 00:39:17,596
Той строи гнездото си.
480
00:39:17,638 --> 00:39:19,390
30-годишен зимен сън.
481
00:39:19,432 --> 00:39:20,641
Къде ще отиде?
482
00:39:20,682 --> 00:39:22,393
Където е отишъл
за последните 90 години:
483
00:39:22,435 --> 00:39:23,602
66 Exeter Street.
484
00:39:23,644 --> 00:39:25,271
Не, вече проверих това.
485
00:39:25,313 --> 00:39:27,689
Те събориха този апартамент
сграда, в която е живял.
486
00:39:27,731 --> 00:39:29,150
Какво има сега?
487
00:39:32,903 --> 00:39:34,905
благодаря
488
00:39:42,163 --> 00:39:43,622
Той трябва да е тук.
489
00:39:43,664 --> 00:39:45,707
Ако е привлечен от това
местоположение по някаква причина,
490
00:39:45,749 --> 00:39:48,043
може би това гнездо е вътре
приблизителното местоположение
491
00:39:48,085 --> 00:39:50,338
от предишното гнездо.
492
00:39:54,383 --> 00:39:56,635
Това е района.
493
00:39:56,677 --> 00:39:59,638
Има складово помещение
на втория етаж.
494
00:40:15,696 --> 00:40:17,072
какво?
495
00:40:28,625 --> 00:40:31,170
Има място само за един.
496
00:40:32,588 --> 00:40:34,965
Можете да вземете следващия мутант.
497
00:41:36,193 --> 00:41:38,613
Мълдър?
498
00:42:25,117 --> 00:42:26,785
Мълдър!
499
00:42:43,844 --> 00:42:45,804
Мълдър, Мълдър, тук,
500
00:42:45,846 --> 00:42:47,097
бързо, хвани ръката ми.
501
00:42:48,890 --> 00:42:50,184
хайде
502
00:42:54,522 --> 00:42:57,107
Мълдър, какво става?
503
00:43:00,861 --> 00:43:02,697
бързо
504
00:43:42,903 --> 00:43:44,821
Прочетохте ли този доклад?
505
00:43:48,576 --> 00:43:51,161
вярвате ли им
506
00:43:54,998 --> 00:43:57,000
Разбира се, че го правя.
507
00:44:09,930 --> 00:44:11,890
Добре, да тръгваме.
508
00:44:11,932 --> 00:44:15,394
Удивително е как нещата
промяна, нали?
509
00:44:15,436 --> 00:44:18,105
Гъсеницата?
510
00:44:18,146 --> 00:44:20,107
Не. Промяна за нас.
511
00:44:20,148 --> 00:44:22,901
идва
512
00:44:22,943 --> 00:44:23,944
откъде знаеш
513
00:44:26,405 --> 00:44:28,449
Предчувствие.